1
00:00:01,040 --> 00:00:03,310
(الحلقة 78)

2
00:00:11,480 --> 00:00:12,519
(مختبر ميرايرو لفحص الجينات)

3
00:00:12,519 --> 00:00:13,550
(تقرير نتائج اختبار الجينات)

4
00:00:13,789 --> 00:00:14,789
(تقرير مقارنة الحمض النووي)

5
00:00:14,789 --> 00:00:15,820
(شرح)

6
00:00:15,820 --> 00:00:18,890
عينة من جونغ دا جونغ
وعينة من الحمض النووي لـ B Baek Song Yi...

7
00:00:19,120 --> 00:00:21,329
يظهر تناقض في ثمانية جينات،

8
00:00:21,489 --> 00:00:23,760
يعني لا علاقة لهم

9
00:00:26,460 --> 00:00:27,469
مستحيل.

10
00:00:33,770 --> 00:00:34,770
لا.

11
00:00:36,140 --> 00:00:37,179
سونغ يي...

12
00:00:37,679 --> 00:00:39,310
سونغ يي ليست ابنتي؟

13
00:00:46,320 --> 00:00:47,719
أعلم أنني أخطأت.

14
00:00:47,820 --> 00:00:48,850
لكن سي ران...

15
00:00:49,590 --> 00:00:50,890
حتى نتمكن من البقاء عائلة،

16
00:00:51,490 --> 00:00:53,020
لقد تبنت طفلي.

17
00:00:53,020 --> 00:00:54,390
هذا هو نوع الشخص الذي هي عليه.

18
00:00:54,460 --> 00:00:55,759
لكن الطفل مات.

19
00:00:55,759 --> 00:00:57,399
لقد تركتها في صندوق الطفل...

20
00:01:02,200 --> 00:01:03,570
مات بالحمى.

21
00:01:05,939 --> 00:01:06,939
كانغ سي ران.

22
00:01:09,939 --> 00:01:11,040
هل...

23
00:01:15,480 --> 00:01:17,950
تبديل طفلك مع طفلي؟

24
00:01:19,379 --> 00:01:21,290
هل سونغ يي حقا ابنتك؟

25
00:01:36,840 --> 00:01:39,040
(عينة كانغ سي ران
وعينة من الحمض النووي لـ B Baek Song Yi...)

26
00:01:39,040 --> 00:01:42,040
(هو تطابق في جميع الجينات،
وهم متطابقون بنسبة 99.82 بالمائة.)

27
00:01:45,340 --> 00:01:46,409
كانغ سي ران.

28
00:01:46,409 --> 00:01:47,879
(كانغ سي ران و بايك سونغ يي، مباراة.)

29
00:01:48,450 --> 00:01:49,680
سوف أقتلك.

30
00:01:53,319 --> 00:01:54,790
أقسم أنني سأقتلك.

31
00:02:09,199 --> 00:02:10,199
كانغ سي ران.

32
00:02:10,699 --> 00:02:12,000
لن أسمح لك بالخروج.

33
00:02:12,439 --> 00:02:14,370
أقسم أنني سأقتلك اليوم.

34
00:02:15,610 --> 00:02:17,409
سأسحبك إلى الأسفل.

35
00:02:27,689 --> 00:02:28,949
ماذا تفعل؟

36
00:02:29,090 --> 00:02:31,819
أين كنت ذاهبا
دون حتى أن ننظر إلى الأمام؟

37
00:02:31,819 --> 00:02:33,060
لقد دخلت تقريبًا إلى عربة.

38
00:02:33,060 --> 00:02:35,259
اتركني. يجب على  أن أذهب!

39
00:02:35,259 --> 00:02:36,789
لماذا أنت مشغول جدا؟

40
00:02:36,830 --> 00:02:38,430
ما هو هذا؟

41
00:02:39,030 --> 00:02:41,300
لماذا تهتم إذا كنت مشغولاً أم لا؟

42
00:02:41,300 --> 00:02:42,500
توقف عن التدخل!

43
00:02:42,500 --> 00:02:44,939
أعتقد أن لدي الحق في فعل هذا كثيرًا.

44
00:02:45,569 --> 00:02:48,370
يوم العمل لم ينته بعد
وأنا رئيسك.

45
00:02:49,310 --> 00:02:52,110
مهما حدث هنا
يقع تحت ولايتي القضائية.

46
00:02:52,710 --> 00:02:55,009
كيف هذا؟ هل هذا سبب وجيه بما فيه الكفاية؟

47
00:02:59,020 --> 00:03:00,550
هذه مسألة شخصية.

48
00:03:00,889 --> 00:03:04,590
حتى لو كنت رئيستي،
ليس من الضروري أن أبلغك بذلك.

49
00:03:05,990 --> 00:03:09,129
هل يمكنني العودة إلى العمل الآن؟

50
00:03:09,229 --> 00:03:10,530
هل يمكنني الذهاب؟

51
00:03:12,759 --> 00:03:13,800
نعم.

52
00:03:14,430 --> 00:03:15,770
ولكن هنا بعض النصائح.

53
00:03:16,629 --> 00:03:19,770
بغض النظر عن الزمان أو المكان،
الانشغال لا يساعد أبدًا.

54
00:03:30,879 --> 00:03:32,050
(المخرج وانغ يو هان)

55
00:03:32,050 --> 00:03:33,620
هذه مسألة شخصية.

56
00:03:34,189 --> 00:03:35,189
مسألة شخصية؟

57
00:03:36,349 --> 00:03:38,889
بدت كما لو
كانت على وشك قتل شخص ما.

58
00:03:41,189 --> 00:03:44,960
لا بد أنها اكتشفت ذلك
ماذا تعني رسالة والدها المحتضرة.

59
00:03:45,159 --> 00:03:46,659
أحتاج إلى فرشاة أسنان سي ران.

60
00:03:49,830 --> 00:03:51,039
هل تعني "سونغ سي يي"...

61
00:03:52,139 --> 00:03:54,169
سونغ يي هي ابنة سي ران؟

62
00:04:06,319 --> 00:04:09,520
بغض النظر عن الزمان أو المكان،
الانشغال لا يساعد أبدًا.

63
00:04:10,050 --> 00:04:12,819
إنه على حق. لا تنفعل، دا جونغ.

64
00:04:13,930 --> 00:04:15,990
إذا كنت تهاجم سي ران بسبب الغضب،

65
00:04:17,029 --> 00:04:19,329
قد تخطط لشيء ما في الخفاء.

66
00:04:20,329 --> 00:04:21,500
لم يحن الوقت بعد.

67
00:04:22,269 --> 00:04:24,040
لا أستطيع أن أسلك الطريق البسيط.

68
00:04:24,600 --> 00:04:26,569
أيها المدير، لماذا تقف هنا؟

69
00:04:28,370 --> 00:04:29,810
أوه، لا شيء.

70
00:04:30,439 --> 00:04:33,040
لماذا كانت تنظر إلي باهتمام شديد؟

71
00:04:34,149 --> 00:04:36,709
حتى أنها سألت بالأمس
عندما ولد طفلي.

72
00:04:37,980 --> 00:04:39,279
أنا لا أحب الشعور به.

73
00:04:41,189 --> 00:04:42,250
كانغ سي ران.

74
00:04:43,149 --> 00:04:45,189
من الأفضل أن تكون مستعدًا.

75
00:04:54,230 --> 00:04:56,000
لذلك كان صحيحا حقا.

76
00:04:57,639 --> 00:04:58,699
نعم.

77
00:04:59,839 --> 00:05:01,339
كنت آمل حقا أنه لم يكن كذلك.

78
00:05:02,540 --> 00:05:03,610
لكنه كان كذلك.

79
00:05:04,009 --> 00:05:07,509
سي ران تلك الساحرة
ذهبت بعد طفلك أيضا.

80
00:05:08,879 --> 00:05:11,449
أردت أن أقتلها
بمجرد أن رأيت هذا التقرير.

81
00:05:13,019 --> 00:05:15,220
ولكن هذا من شأنه أن يعطيها فقط
الوقت للرد.

82
00:05:16,350 --> 00:05:17,519
لذلك بالكاد أحجمت.

83
00:05:18,519 --> 00:05:21,189
تمام. ماذا تريد مني أن أفعل؟

84
00:05:21,790 --> 00:05:23,800
يمكنني تفعيل كافة الاتصالات لدي.

85
00:05:24,360 --> 00:05:27,300
في الوقت الحالي، فقط شاهد كيف تسير الأمور.

86
00:05:30,569 --> 00:05:31,740
سأنتقم.

87
00:05:32,699 --> 00:05:33,769
حسنًا إذن.

88
00:05:34,110 --> 00:05:36,639
تعال إلي عندما تحتاج إلى المساعدة.

89
00:05:37,579 --> 00:05:38,610
لا بد أنك كنت...

90
00:05:39,480 --> 00:05:41,079
مدمر جدا.

91
00:05:41,709 --> 00:05:45,079
الطفل الذي ربيته وهو يفكر
لقد كانت لك وتبين أنها لـ Se Ran.

92
00:05:45,980 --> 00:05:48,649
لا أستطيع أن أتخيل كيف يجب أن يشعر ذلك.

93
00:06:08,470 --> 00:06:10,009
سأقاضي كانغ سي ران.

94
00:06:10,610 --> 00:06:13,910
لاختطافك
ومحاولة قتلك؟

95
00:06:13,980 --> 00:06:15,009
علاوة على ذلك،

96
00:06:15,110 --> 00:06:18,449
لقد استبدلت طفلي
مع الطفل الذي أنجبته.

97
00:06:19,220 --> 00:06:20,449
أضف هذه الرسوم أيضًا.

98
00:06:20,649 --> 00:06:22,319
ماذا؟ قامت بتبديل الأطفال؟

99
00:06:23,819 --> 00:06:25,060
لدي الدليل هنا.

100
00:06:25,560 --> 00:06:28,430
لقطات كاميرات المراقبة من طبيب النساء والتوليد
وتقرير الحمض النووي.

101
00:06:38,199 --> 00:06:39,240
(شرح)

102
00:06:39,240 --> 00:06:40,910
(عينة كانغ سي ران
وعينة من الحمض النووي لـ B Baek Song Yi...)

103
00:06:40,910 --> 00:06:42,810
(هو تطابق في جميع الجينات،
وهم متطابقون بنسبة 99.82 بالمائة.)

104
00:06:45,439 --> 00:06:48,209
الفيديوهات على قناة Back's Back
تم إنزالها.

105
00:06:49,250 --> 00:06:50,279
وبعد ذلك...

106
00:06:51,319 --> 00:06:52,379
ما هذا؟

107
00:06:52,879 --> 00:06:55,019
إنه سجل لـ Se Ran
شراء هاتف الموقد.

108
00:06:55,589 --> 00:06:57,160
الرقم متطابق.

109
00:06:58,920 --> 00:07:00,759
لماذا فعلت مثل هذا الشيء؟

110
00:07:01,060 --> 00:07:03,290
لسرقة بعض سلطة دا جونغ.

111
00:07:04,660 --> 00:07:06,829
دعونا لا نأخذ هذه المسألة أبعد من ذلك.

112
00:07:08,370 --> 00:07:09,500
ماذا ستفعل؟

113
00:07:10,639 --> 00:07:14,209
هل ستتركها تذهب؟
من أجل جي هون؟

114
00:07:15,069 --> 00:07:18,779
ليس هناك ضمان
لن يقوم Se Ran بفعل شيء مماثل مرة أخرى.

115
00:07:19,240 --> 00:07:22,810
ذهب دا جونغ إلى الشرطة
لتلقين سي ران درسًا.

116
00:07:24,550 --> 00:07:25,579
ماذا؟

117
00:07:28,920 --> 00:07:31,889
كان لدى دا جونغ نظرة غير عادية في عينيها.

118
00:07:32,490 --> 00:07:33,560
ماذا يحدث هنا؟

119
00:07:35,360 --> 00:07:37,160
لماذا سألتني إذا كنت...

120
00:07:37,699 --> 00:07:39,829
في المستشفى يوم ولادتها؟

121
00:07:42,629 --> 00:07:44,500
هل رائحتها شيئا؟

122
00:07:46,040 --> 00:07:48,810
كنت أعرف ذلك منذ زمن طويل
نجت من السقوط من أعلى الهاوية..

123
00:07:49,040 --> 00:07:50,339
دفعتها سي ران من.

124
00:07:51,139 --> 00:07:52,180
تمام.

125
00:07:52,910 --> 00:07:55,779
نبذة عن وصفة صلصة الصويا السرية.

126
00:07:56,509 --> 00:07:57,720
لا يمكننا الحصول على ذلك.

127
00:07:58,250 --> 00:08:01,689
سيدتي يون لن تشارك الوصفة أبدًا ...

128
00:08:01,689 --> 00:08:02,889
وهذا يعني حياة Bobaejung.

129
00:08:03,490 --> 00:08:05,819
نحن في حاجة إليها للمرق الجديد
نحن نتطور.

130
00:08:06,189 --> 00:08:07,689
إذا حصلنا على تلك الوصفة،

131
00:08:08,589 --> 00:08:10,600
ستكون مسألة وقت فقط..

132
00:08:10,600 --> 00:08:12,560
قبل أن نسحق جميع منافسينا.

133
00:08:12,930 --> 00:08:15,800
تخلى عن ذلك يا سيدي. هذا مستحيل.

134
00:08:16,470 --> 00:08:18,100
سيدتي يون لن تعطيه لنا أبداً

135
00:08:18,370 --> 00:08:19,899
لا شيء مستحيل في العمل.

136
00:08:20,810 --> 00:08:23,170
يجب علينا على الأقل
نحاول إقناعها بأفضل ما نستطيع.

137
00:08:23,939 --> 00:08:26,110
لماذا تعتقد
لقد اشتركت مع Bobaejung؟

138
00:08:26,639 --> 00:08:28,810
كان لسرقة وصفات السيدة يون.

139
00:08:29,110 --> 00:08:31,449
يجب أن نركز على استراتيجية مربحة للجانبين.

140
00:08:31,850 --> 00:08:33,950
شراكة مبنية على التضحية
لن يدوم.

141
00:08:47,029 --> 00:08:48,330
دعونا نلقي نظرة.

142
00:08:53,799 --> 00:08:57,169
أرى بلورات الملح
لقد تشكلت بشكل جميل.

143
00:08:57,779 --> 00:08:59,340
إنه أمر مريح، سيدتي.

144
00:09:04,649 --> 00:09:06,720
صلصة الصويا كانت سيئة قبل عامين.

145
00:09:09,120 --> 00:09:10,389
لقد كان.

146
00:09:12,159 --> 00:09:15,389
أعتقد أن عائلتنا
يمكن أن نتوقع بعض الأخبار الجيدة.

147
00:09:35,480 --> 00:09:37,980
يمكنكم إخفاء رؤوسكم،
ولكن ما زلت رأيتك.

148
00:09:43,490 --> 00:09:44,490
الخير.

149
00:09:45,889 --> 00:09:47,059
ما الذي تفعله هنا؟

150
00:09:48,330 --> 00:09:49,360
اي جا.

151
00:09:49,759 --> 00:09:53,659
لدي شيء لأقوله لك.

152
00:09:53,970 --> 00:09:56,529
هل أنت؟ ما هو الأمر؟

153
00:09:57,000 --> 00:09:59,769
عائلتك وعائلتي ليس لديهم أي عمل الآن.

154
00:10:00,139 --> 00:10:01,539
تقول ماذا؟

155
00:10:01,769 --> 00:10:04,710
أعتقد أن Se Ran لم يخبرك بعد.

156
00:10:05,039 --> 00:10:08,110
مرة واحدة الغشاش، دائما الغشاش.

157
00:10:09,110 --> 00:10:10,110
أم.

158
00:10:10,450 --> 00:10:13,779
ينبغي لنا أن نجعل بعض الجديد
اعتصامات "أنا أفضح الغشاش".

159
00:10:13,990 --> 00:10:15,850
نعم ينبغي لنا ذلك.

160
00:10:15,990 --> 00:10:19,460
وبما أننا هنا بالفعل،
ماذا عن أن نقول للعملاء...

161
00:10:19,519 --> 00:10:21,389
ماذا حدث بأصوات عالية؟

162
00:10:25,799 --> 00:10:27,600
لا. تعال معي.

163
00:10:28,399 --> 00:10:29,399
الرتق.

164
00:10:30,429 --> 00:10:31,470
دعنا نذهب.

165
00:10:35,009 --> 00:10:38,039
سانغ تشول وسيرتي الذاتية بالداخل.

166
00:10:38,580 --> 00:10:40,340
اي جا. لا، انتظر.

167
00:10:41,350 --> 00:10:44,450
السيدة تشيون. هل يمكنك أن تعطينا فرصة؟

168
00:10:49,250 --> 00:10:51,519
هل تعتقد أن البحث عن عمل مجرد مزحة؟

169
00:10:51,860 --> 00:10:53,259
هذا فرحان.

170
00:10:53,620 --> 00:10:56,360
كنت أعمل في مطعم Dream Food الرائع.

171
00:10:56,929 --> 00:10:59,000
ربما لا أفكر في العمل هنا
حتى لو كنت قد قدمت عرضا.

172
00:10:59,000 --> 00:11:02,299
يمين.
أنت لا تقدر مجموعة مهاراته.

173
00:11:02,299 --> 00:11:05,340
يمكن لأي شخص تزيين الأيام الخوالي.

174
00:11:05,370 --> 00:11:07,299
إنه الحاضر الذي يهم.

175
00:11:08,740 --> 00:11:12,009
لنكن صادقين.
سيد بايك، لديك سجل إجرامي،

176
00:11:12,679 --> 00:11:14,879
وكنت عاطلا عن العمل
لبضع سنوات جيدة.

177
00:11:15,610 --> 00:11:18,049
الخطأ الذي تعتقد أنه هو؟

178
00:11:18,120 --> 00:11:21,389
وهو في هذه الحالة
لأن ابنتك اتهمته.

179
00:11:21,519 --> 00:11:23,350
لو لم يكن من أجلها،

180
00:11:23,419 --> 00:11:27,190
ابني سيقود فريقاً
في Dream Food الآن.

181
00:11:27,190 --> 00:11:29,190
هل ترفع صوتك علي؟

182
00:11:29,730 --> 00:11:32,860
ماذا؟ لا، أنا لست كذلك.

183
00:11:33,330 --> 00:11:34,799
على أية حال،

184
00:11:35,129 --> 00:11:38,870
أود منك أن تسمح لنا بالعمل في Bobaejung.

185
00:11:39,769 --> 00:11:40,809
نعم.

186
00:11:40,970 --> 00:11:43,940
بسبب شخص تعرفه
نحن بالكاد نغطي نفقاتنا.

187
00:11:45,740 --> 00:11:48,480
حسنًا، إنه ليس مثل بوباجونج...

188
00:11:48,649 --> 00:11:51,120
هو المكان الذي يستأجر الناس الجائعين.

189
00:11:51,120 --> 00:11:53,080
الذين لا يستطيعون العثور على عمل من باب الصدقات.

190
00:11:53,950 --> 00:11:55,690
اي جا.

191
00:11:57,460 --> 00:11:59,720
توظيف حالات خيرية مثلك...

192
00:12:00,389 --> 00:12:01,789
سيكون مشكلة.

193
00:12:03,190 --> 00:12:06,360
وماذا في ذلك؟ لن تقوم بتوظيفنا؟

194
00:12:08,269 --> 00:12:10,299
لدينا خطة إذن.

195
00:12:13,240 --> 00:12:15,970
الشخص الأكثر رعبا في العالم
هو شخص ليس لديه ما يخسره.

196
00:12:17,309 --> 00:12:18,340
سأريكم ذلك.

197
00:12:18,340 --> 00:12:20,210
يا إلهي، أنا أرتجف.

198
00:12:21,950 --> 00:12:23,009
على أية حال،

199
00:12:24,120 --> 00:12:26,850
من نوظفه لا يعود لي.

200
00:12:27,450 --> 00:12:28,690
اترك سيرتك الذاتية.

201
00:12:29,320 --> 00:12:31,059
يجب أن أتحدث مع السيدة يون.

202
00:12:42,570 --> 00:12:46,070
لماذا أصرت على بيض السمان
متى يمكننا استخدام البيض العادي؟

203
00:12:48,210 --> 00:12:50,809
إنهم صغيرون جدًا لدرجة أنني بالكاد أستطيع تقشيرهم.

204
00:12:52,740 --> 00:12:54,210
لقد عملت طوال اليوم.

205
00:12:55,049 --> 00:12:56,409
هل يجب علي طهي العشاء أيضاً؟

206
00:12:57,250 --> 00:12:59,320
سي ران، الرئيس يريد رؤيتك.

207
00:13:00,019 --> 00:13:01,250
هل هو؟

208
00:13:01,620 --> 00:13:04,820
لماذا تطبخين بمفردك؟
أين دا جونغ؟

209
00:13:11,730 --> 00:13:12,759
أب؟

210
00:13:15,429 --> 00:13:16,629
أعطني لحظة.

211
00:13:30,549 --> 00:13:32,649
(دقيق Dream Milling الخالي من الغلوتين
رخيصة وصحية)

212
00:13:32,649 --> 00:13:35,120
مقال مثل هذا من شأنه أن يعزز...

213
00:13:35,389 --> 00:13:37,759
سعر سهم شركة Dream Milling

214
00:13:43,159 --> 00:13:44,759
مرر هذا إلى السيدة يون.

215
00:13:48,429 --> 00:13:50,029
ما الأمر يا أبي؟

216
00:13:51,940 --> 00:13:53,840
يجب أن يكون مهماً جداً.

217
00:14:02,850 --> 00:14:05,149
أنت تحب حليبك، سونغ يي.

218
00:14:05,980 --> 00:14:07,149
أنت رائعتين.

219
00:14:11,690 --> 00:14:12,759
اثنان، ثلاثة.

220
00:14:14,830 --> 00:14:16,259
- أحسنت.
- الخير.

221
00:14:16,259 --> 00:14:18,860
سونغ يي. أنا والدتك.

222
00:14:18,860 --> 00:14:20,230
هل تعرفني؟

223
00:14:20,500 --> 00:14:24,029
متى ستبلغ من العمر ما يكفي لتقول "أمي"؟

224
00:14:25,000 --> 00:14:26,269
كم هو لطيف.

225
00:14:26,370 --> 00:14:27,769
تبدو جميلا.

226
00:14:29,370 --> 00:14:30,370
تعال الى هنا.

227
00:14:33,580 --> 00:14:34,710
أحبك، سونغ يي.

228
00:15:02,070 --> 00:15:03,470
هل كان ذلك كله كذباً؟

229
00:15:05,110 --> 00:15:06,379
ابنتي سونغ يي...

230
00:15:07,279 --> 00:15:08,710
لم تكن ابنتي؟

231
00:15:10,750 --> 00:15:11,779
كانغ سي ران.

232
00:15:12,620 --> 00:15:15,350
هل فعلت ذلك لتسبب لي كل هذا الألم؟

233
00:15:18,090 --> 00:15:20,960
أنت لست إنسانا.
أنت أسوأ من الوحش.

234
00:15:42,409 --> 00:15:44,210
أتمنى أن أتمكن من طحنك إلى اللب.

235
00:15:46,120 --> 00:15:47,480
ماذا كان ذلك؟

236
00:15:48,019 --> 00:15:49,289
هل اعتقدت أنني لن أعرف أبدًا؟

237
00:15:49,889 --> 00:15:51,559
كيف يمكنك أن تفعل مثل هذا الشيء؟

238
00:15:52,590 --> 00:15:54,789
لقد بدلت طفلك مع طفلي.

239
00:15:54,929 --> 00:15:56,889
أي إنسان سيفعل ذلك؟

240
00:16:04,399 --> 00:16:05,440
ماذا؟

241
00:16:08,940 --> 00:16:10,240
ما الذي تتحدث عنه؟

242
00:16:10,870 --> 00:16:12,480
أنت لا معنى له.

243
00:16:12,980 --> 00:16:14,210
لا تنكر ذلك.

244
00:16:14,879 --> 00:16:17,480
حصلت على الدليل وأعطيته للشرطة.

245
00:16:18,820 --> 00:16:19,850
ماذا؟

246
00:16:19,850 --> 00:16:21,720
معرفة ما إذا كان يمكنك الخروج هذه المرة.

247
00:16:22,750 --> 00:16:26,659
سأتبعك إلى نهاية العالم
ويخنقك.

248
00:16:31,960 --> 00:16:33,860
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

249
00:16:35,370 --> 00:16:37,000
هل تكتب نوعا من الرواية؟

250
00:16:37,230 --> 00:16:38,340
"سونغ سي يي."

251
00:16:39,240 --> 00:16:42,009
إنه آخر شيء
قال والد دا جونغ قبل وفاته.

252
00:16:42,940 --> 00:16:45,480
"سونغ يي هي ابنة سي ران." يمين؟

253
00:16:49,309 --> 00:16:50,750
ما هو كل ذلك؟

254
00:16:50,809 --> 00:16:52,580
سونغ يي هي ابنة سي ران؟

255
00:16:52,649 --> 00:16:55,190
رقم هذا ليس صحيحا!

256
00:16:56,149 --> 00:16:58,419
لقد اختلق دا جونغ كل شيء.

257
00:16:58,490 --> 00:16:59,659
دا جونغ...

258
00:17:00,590 --> 00:17:02,330
يكرهني كثيرا.

259
00:17:03,360 --> 00:17:06,200
لقد اختلقت الأمر لإلقاء اللوم علي بطريقة أو بأخرى ...

260
00:17:06,200 --> 00:17:08,230
لموت سونغ يي!

261
00:17:08,299 --> 00:17:10,230
ما زلت تريد إنكار ذلك.

262
00:17:11,000 --> 00:17:14,299
الدليل الذي قدمته للشرطة
سوف تظهر أنك تكذب.

263
00:17:15,710 --> 00:17:17,640
لن يغفر لك أبدا ما فعلته.

264
00:17:18,140 --> 00:17:19,579
أنت أسوأ من الشر!

265
00:17:20,809 --> 00:17:21,809
كانغ سي ران.

266
00:17:22,880 --> 00:17:23,910
كان لديك...

267
00:17:25,680 --> 00:17:26,880
طفل أيضا؟

268
00:17:28,849 --> 00:17:30,220
لا يا عزيزي.

269
00:17:31,220 --> 00:17:33,390
لم أفعل شيئا من هذا القبيل.

270
00:17:33,859 --> 00:17:35,829
كل هذا كذبة. سوء فهم.

271
00:17:36,160 --> 00:17:38,230
- إنها تكذب.
- أغلق فمك، سي ران!

272
00:17:38,630 --> 00:17:41,430
يدفعني من الهاوية
لقتلي لم يكن كافيا.

273
00:17:42,470 --> 00:17:44,670
قبل ذلك بوقت طويل،
حتى أنك استبدلت طفلي بطفلك.

274
00:17:46,670 --> 00:17:48,039
الطفل الذي أنجبته.

275
00:17:48,869 --> 00:17:51,279
لقد ربيتها بالحب
معتقدة أنها كانت لي.

276
00:17:51,680 --> 00:17:52,880
كان هذا سونغ يي!

277
00:17:55,309 --> 00:17:56,309
دا جونغ.

278
00:18:01,819 --> 00:18:03,619
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.

279
00:18:04,220 --> 00:18:05,819
سونغ يي لم تكن لي.

280
00:18:06,619 --> 00:18:09,029
لقد كانت ابنة ذلك الشرير سي ران.

281
00:18:10,089 --> 00:18:11,160
أنا فقط...

282
00:18:12,200 --> 00:18:13,930
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

283
00:18:14,630 --> 00:18:15,630
دا جونغ.

284
00:18:19,500 --> 00:18:20,640
ارفع يديك عنها.

285
00:18:24,339 --> 00:18:26,640
أب. إنه سوء فهم.

286
00:18:27,240 --> 00:18:29,650
حصل دا جونغ على فكرة خاطئة.

287
00:18:30,509 --> 00:18:31,819
هذا ليس سوء فهم.

288
00:18:32,119 --> 00:18:34,589
لقد قرأت تقرير الحمض النووي بنفسي.

289
00:18:36,519 --> 00:18:37,589
ماذا؟

290
00:18:40,190 --> 00:18:41,490
الرتق.

291
00:18:44,630 --> 00:18:45,630
جي هون.

292
00:18:53,769 --> 00:18:56,170
(بوباجونج)

293
00:18:56,170 --> 00:18:57,210
ماذا؟

294
00:18:57,609 --> 00:19:01,109
دا جونغ أخبر الجميع أن سونغ يي ملكك؟

295
00:19:01,549 --> 00:19:02,609
نعم.

296
00:19:03,450 --> 00:19:05,849
لقد سحقت.

297
00:19:06,849 --> 00:19:09,190
سمع والد زوجي وجي هون كل شيء.

298
00:19:10,849 --> 00:19:12,460
ماذا أفعل الآن؟

299
00:19:12,789 --> 00:19:13,819
يا عزيزي.

300
00:19:15,390 --> 00:19:17,690
ماذا يجب أن نفعل حيال هذا؟

301
00:19:19,400 --> 00:19:21,369
والآن يعلم أن لديك طفلاً،

302
00:19:21,369 --> 00:19:24,029
جي هون لن يهتم بك على الإطلاق.

303
00:19:24,670 --> 00:19:26,599
لم يستطع أن يهتم بي على أي حال.

304
00:19:27,240 --> 00:19:28,269
ماذا؟

305
00:19:28,670 --> 00:19:30,240
أنا لست مندهشا.

306
00:19:30,809 --> 00:19:33,309
لقد كان يخونك
منذ أن تزوجت.

307
00:19:34,750 --> 00:19:37,950
لماذا لا يمكنك الحصول على
رجل واحد فقط ليحبك؟

308
00:19:38,519 --> 00:19:42,390
لقد ذهبت وفعلت شيئًا
لا يمكنك التعامل معها.

309
00:19:42,589 --> 00:19:43,690
أم.

310
00:19:45,490 --> 00:19:47,319
ماذا يمكنك أن تفعل؟

311
00:19:47,690 --> 00:19:51,660
أنت تحصد ما زرعته.
ما يدور حولها ويأتي حولها.

312
00:19:52,400 --> 00:19:54,200
لقد صدمتك القطعة المرتدة التي رميتها.

313
00:19:54,200 --> 00:19:56,299
هل يجب عليك أن تقول أشياء كهذه؟

314
00:19:56,529 --> 00:19:58,839
أنا ميت متوتر بالفعل.

315
00:19:59,900 --> 00:20:02,710
إنها مجرد حقيقة من حقائق الحياة.

316
00:20:09,779 --> 00:20:10,809
هنا.

317
00:20:11,819 --> 00:20:15,049
قيل لي أن أعطي هذا للجدة.

318
00:20:15,220 --> 00:20:16,789
وأتساءل ما هو عليه.

319
00:20:17,849 --> 00:20:20,619
ما هذا؟

320
00:20:22,660 --> 00:20:26,200
الرئيس وانغ أخبرك أن تعطيني هذا؟

321
00:20:26,329 --> 00:20:27,460
نعم.

322
00:20:27,859 --> 00:20:28,900
ما هذا؟

323
00:20:29,470 --> 00:20:31,369
لا أعرف ما هو.

324
00:20:33,769 --> 00:20:36,609
مرحباً. لقد مضى وقت طويل.

325
00:20:39,079 --> 00:20:40,710
أتمنى أن تكون بخير.

326
00:20:41,109 --> 00:20:42,509
لقد طلبت رؤيتي؟

327
00:20:42,910 --> 00:20:44,410
فعلتُ. مرحباً بك سيدتي.

328
00:20:44,619 --> 00:20:45,779
لا تحتاج إلى الاتصال بي ذلك.

329
00:20:46,380 --> 00:20:48,490
هل اتصلت بها يا جدتي؟

330
00:20:48,619 --> 00:20:50,650
إنها حماتك الآن.

331
00:20:51,490 --> 00:20:54,759
قلت لك مرة واحدة
أنني أود أن أدعوها.

332
00:20:54,759 --> 00:20:57,529
لقد اخترت يومًا سيئًا لذلك.

333
00:20:57,930 --> 00:20:58,960
لماذا هذا؟

334
00:20:59,299 --> 00:21:00,359
تعال بهذه الطريقة.

335
00:21:10,769 --> 00:21:11,779
لذا...

336
00:21:12,279 --> 00:21:15,150
ماذا حدث بحق السماء قبل عامين؟

337
00:21:15,549 --> 00:21:17,009
لقد استقالت فجأة.

338
00:21:18,720 --> 00:21:20,480
لقد جئت لملء لكم.

339
00:21:25,089 --> 00:21:28,160
الجدة. لدي شيء لتظهر لك.

340
00:21:29,529 --> 00:21:32,299
بإمكان دا جونغ التحدث معي بدلاً من ذلك.

341
00:21:32,430 --> 00:21:33,630
اذهب للخارج وانظر.

342
00:21:33,859 --> 00:21:35,400
ما الذي يجب أن أنظر إليه؟

343
00:21:35,630 --> 00:21:37,730
هل تعتقد أنك تستطيع أن تمنعني من التحدث؟

344
00:21:38,640 --> 00:21:40,970
أنت خائف جدًا من أن تكتشف السيدة يون الأمر.

345
00:21:41,640 --> 00:21:42,710
لماذا فعلت ذلك حتى؟

346
00:21:42,769 --> 00:21:44,039
ماذا فعلت؟

347
00:21:45,809 --> 00:21:48,750
سيدتي. السبب
لقد اختفت منذ عامين.

348
00:21:49,609 --> 00:21:50,849
كان ذلك بسبب سي ران.

349
00:21:50,950 --> 00:21:51,980
اصمت!

350
00:21:53,180 --> 00:21:54,849
تتذكرين أنني اختفيت ذات يوم.

351
00:21:56,089 --> 00:21:57,119
في ذلك اليوم،

352
00:21:57,990 --> 00:21:59,619
اختطفني سي ران.

353
00:22:00,589 --> 00:22:01,630
ماذا؟

354
00:22:01,859 --> 00:22:03,730
لقد دفعتني من أعلى الهاوية،

355
00:22:03,730 --> 00:22:05,660
وفقدت استخدام ساقي.

356
00:22:06,230 --> 00:22:08,369
قضيت بعض الوقت في المستشفى.

357
00:22:09,670 --> 00:22:11,170
هذا هراء يا جدتي.

358
00:22:12,440 --> 00:22:13,839
لا تصدقها.

359
00:22:14,140 --> 00:22:15,640
إنها تكذب.

360
00:22:17,670 --> 00:22:18,839
هذا ليس كل شيء.

361
00:22:19,880 --> 00:22:21,410
أنجبت طفلاً من بايك سانغ تشول،

362
00:22:21,910 --> 00:22:23,809
وقامت بتبديلها معي.

363
00:22:25,079 --> 00:22:26,650
هي ماذا؟

364
00:22:26,650 --> 00:22:28,690
إنها كذبة!

365
00:22:28,750 --> 00:22:32,019
لقد قمت بتربية سونغ يي معتقدة أنها ملكي،
لكنها كانت طفلة سي ران.

366
00:22:32,660 --> 00:22:36,259
يا إلهي. هل هذا صحيح؟

367
00:22:36,630 --> 00:22:38,099
سي ران!

368
00:22:39,430 --> 00:22:41,000
ماذا تفعل؟

369
00:22:45,700 --> 00:22:46,940
لا يمكنك الدخول إلى هناك.

370
00:22:46,940 --> 00:22:48,740
ما الخطأ الذي ارتكبته سي ران؟

371
00:22:49,509 --> 00:22:50,670
هل أنت كانغ سي ران؟

372
00:22:53,579 --> 00:22:54,680
جونغ دا جونغ.

373
00:22:55,680 --> 00:22:57,079
هل كان عليك أن تفعل هذا؟

374
00:22:57,579 --> 00:23:00,250
سأمزقك إلى أشلاء
إذا كان بإمكاني الحصول على طريقي.

375
00:23:01,420 --> 00:23:03,650
لكني أرفض النزول إلى مستواك.

376
00:23:04,349 --> 00:23:05,859
لقد انتهيت من الأمر يا سي ران.

377
00:23:05,859 --> 00:23:06,859
كانغ سي ران. أنت...

378
00:23:07,259 --> 00:23:10,130
اعتقال بتهمة سرقة طفل رضيع
اختطاف واحتجاز جونغ دا جونغ,

379
00:23:10,559 --> 00:23:12,599
ومحاولة قتلها.

380
00:23:12,599 --> 00:23:15,900
يا إلهي. ما الذي يجري؟

381
00:23:15,970 --> 00:23:17,970
- سيدتي يون.
- سي ران.

382
00:23:17,970 --> 00:23:19,740
اتركني!

383
00:23:20,440 --> 00:23:23,140
هل تعرف حتى من أنا؟

384
00:23:23,339 --> 00:23:26,640
أنا متزوجة من وريث Dream Food!

385
00:23:26,839 --> 00:23:28,349
من الأفضل أن تتركني أذهب.

386
00:23:28,750 --> 00:23:31,150
قم بفك قيودي قبل أن يتم إرسالك
إلى محطة دورية في الريف!

387
00:23:31,150 --> 00:23:32,619
هذا لن يعمل علينا.

388
00:23:33,380 --> 00:23:35,349
- اتركه. اتركني!
- سي ران!

389
00:23:35,420 --> 00:23:37,089
- اتركه!
- سي ران!

390
00:23:42,589 --> 00:23:43,890
تريد البيع الآن؟

391
00:23:44,730 --> 00:23:45,730
نعم.

392
00:23:46,000 --> 00:23:48,430
مهما كان صعبا فريق العلاقات العامة
يحاول السيطرة على وسائل الإعلام

393
00:23:48,930 --> 00:23:50,630
شخص ما سوف يكتب عن سي ران.

394
00:23:50,970 --> 00:23:54,000
من الأفضل لنا أن نبيع الآن
في حين أن السعر مرتفع.

395
00:23:54,440 --> 00:23:55,440
أنت على حق.

396
00:23:55,670 --> 00:23:57,509
إذا انتشرت أخبار ما فعلته السيدة كانغ،

397
00:23:57,839 --> 00:23:59,910
من شأنه أن يؤثر على سعر أسهمنا.

398
00:24:00,480 --> 00:24:02,750
لا يمكننا الانتظار حتى يحدث الضرر.

399
00:24:03,180 --> 00:24:04,579
ليس هناك وقت. بيع الآن.

400
00:24:04,579 --> 00:24:05,950
نعم يا سيدي.

401
00:24:06,420 --> 00:24:08,079
وابقي الجميع هادئين.

402
00:24:08,589 --> 00:24:09,589
بالتأكيد.

403
00:24:24,569 --> 00:24:26,069
صب لي واحدة أيضا.

404
00:24:29,170 --> 00:24:30,170
يا إلهي.

405
00:24:30,839 --> 00:24:32,539
إنها سلسلة لا نهاية لها من المفاجآت.

406
00:24:35,779 --> 00:24:39,779
لو كنت تعلم
دا جونغ ويو هان كان لديهما شيء ما،

407
00:24:39,779 --> 00:24:41,789
كيف يمكنك التصرف وكأنك لم تفعل؟

408
00:24:42,319 --> 00:24:44,960
هل كنت تعلم قبل زواجك من دا جونغ؟

409
00:24:45,589 --> 00:24:48,190
لماذا طرح الماضي؟

410
00:24:49,390 --> 00:24:53,700
ليس هناك طريقة يا سيد كيم
لم أخبرك عنها

411
00:24:55,630 --> 00:24:57,599
وهذا أكثر إثارة للصدمة.

412
00:24:57,700 --> 00:25:00,569
تزوجتها رغم علمك بذلك.

413
00:25:00,940 --> 00:25:03,309
ماذا تقصد بـ "رغم ذلك"؟
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

414
00:25:03,539 --> 00:25:05,609
لم أغش على أحد.

415
00:25:05,680 --> 00:25:07,779
لقد تزوجت للتو المرأة التي أحببتها.

416
00:25:08,140 --> 00:25:10,250
لم تكن مجرد امرأة أعجبتك.

417
00:25:10,450 --> 00:25:12,579
لقد كانت المرأة التي أحبها ابن أخيك.

418
00:25:13,019 --> 00:25:16,650
عم سرق امرأة ابن أخيه.

419
00:25:16,650 --> 00:25:19,589
أنا لم أسرقها. اذهب واسأل دا جونغ...

420
00:25:19,589 --> 00:25:20,819
إذا سرقت.

421
00:25:21,960 --> 00:25:25,099
لقد اختار دا جونغ أموالك على الحب.

422
00:25:25,099 --> 00:25:26,529
ما الفائدة من السؤال؟

423
00:25:26,660 --> 00:25:28,269
لا تكن متأكدا من ذلك.

424
00:25:29,029 --> 00:25:30,970
دا جونغ شخص لطيف ومؤسف.

425
00:25:31,400 --> 00:25:32,569
يا إلهي.

426
00:25:32,569 --> 00:25:35,410
إنها أيضًا شخص بالغ
التي يمكنها اتخاذ قراراتها بنفسها.

427
00:25:35,539 --> 00:25:36,809
انها ليست كائن.

428
00:25:37,710 --> 00:25:40,279
لقد اختارت الزواج مني.

429
00:25:41,240 --> 00:25:43,609
أنت شخص لطيف.

430
00:25:44,480 --> 00:25:48,220
أنت لم تغير طرقك على الإطلاق.

431
00:25:48,789 --> 00:25:52,589
تذهب لأي شخص تعتقد
جميلة دون حتى أن تفكر..

432
00:25:52,589 --> 00:25:53,890
إذا كانت ستنفعك أو تضرك.

433
00:25:55,930 --> 00:25:58,599
لا تتحدث بهذه الطريقة
عن الحب الأخير في حياتي.

434
00:25:59,059 --> 00:26:00,059
أيضا،

435
00:26:01,000 --> 00:26:04,269
أريدك أن تتوقف عن التربية
حقيقة أن يو هان أحبها.

436
00:26:04,269 --> 00:26:05,539
الحاضر هو أكثر أهمية.

437
00:26:14,079 --> 00:26:15,349
"حبه الأخير؟"

438
00:26:18,519 --> 00:26:20,119
هل تشعر بتحسن الآن؟

439
00:26:20,349 --> 00:26:23,119
هل أنت سعيد؟
لقد حبست ابنتي؟

440
00:26:23,289 --> 00:26:24,319
اتركه.

441
00:26:25,089 --> 00:26:26,759
أنت سيء مثل سي ران.

442
00:26:26,890 --> 00:26:28,759
أخبرني ماذا فعلت لطفلي!

443
00:26:31,190 --> 00:26:33,500
ما الذي تتحدث عنه؟

444
00:26:36,000 --> 00:26:38,670
يجب أن تعلم أن سي ران كان لديه طفل.

445
00:26:40,799 --> 00:26:43,539
إذا كان هذا هو سونغ يي، الطفل الذي قمت بتربيته،

446
00:26:44,069 --> 00:26:46,180
ماذا حدث للطفل الذي أنجبته؟

447
00:26:49,049 --> 00:26:51,750
هل مات حقا؟ انها ليست، أليس كذلك؟

448
00:26:52,349 --> 00:26:54,180
حسنا...

449
00:26:54,579 --> 00:26:58,150
انتظر. إذا أخبرت دا جونغ أن طفلها مات،

450
00:26:58,150 --> 00:27:00,259
ألن ينتهي الأمر بـ Se Ran بتهمة أخرى؟

451
00:27:00,720 --> 00:27:01,859
إذا قلت أنه حي..

452
00:27:04,130 --> 00:27:06,859
أخبرني.
أخبرني ماذا فعلت مع طفلي!

453
00:27:06,859 --> 00:27:08,700
الرتق عليك.

454
00:27:09,470 --> 00:27:12,539
احصل على السيطرة على نفسك
وتذكر مكانك.

455
00:27:12,670 --> 00:27:14,940
كيف تجرؤ على الإمساك بي من الياقة؟

456
00:27:14,940 --> 00:27:16,910
لا تفكر في الكذب. قل الحقيقة!

457
00:27:16,940 --> 00:27:18,839
كيف أعرف ذلك؟

458
00:27:19,410 --> 00:27:22,480
كيف لي أن أعرف
سواء كان ابنك ميتا أو حيا؟

459
00:27:24,950 --> 00:27:26,150
ماذا فعلت مع طفلي؟

460
00:27:26,150 --> 00:27:27,849
أخبرني!

461
00:27:27,849 --> 00:27:30,089
هل ستتركني؟

462
00:27:30,589 --> 00:27:31,819
ابحث عن ابنتي.

463
00:27:34,059 --> 00:27:36,359
- ارجعها.
- توقف!

464
00:27:36,359 --> 00:27:37,690
ابحث عنها من أجلي!

465
00:27:40,430 --> 00:27:41,460
دا جونغ.

466
00:27:43,130 --> 00:27:45,400
لا بأس.

467
00:27:46,769 --> 00:27:48,069
أنت تنزف.

468
00:27:48,440 --> 00:27:49,509
يو هان.

469
00:27:50,240 --> 00:27:52,640
لا أعرف ماذا حدث لطفلي.

470
00:27:53,539 --> 00:27:54,609
ابنتي.

471
00:27:55,650 --> 00:27:57,309
وقالت انها سوف تكون هناك في مكان ما.

472
00:27:58,009 --> 00:27:59,349
سأجدها لك.

473
00:27:59,680 --> 00:28:01,150
سأحضرها لك.

474
00:28:02,220 --> 00:28:03,789
- ابنتي.
- لا بأس، دا جونغ.

475
00:28:28,109 --> 00:28:32,150
(الزواج الثالث)

476
00:28:32,150 --> 00:28:35,289
والد زوجي وجدتي
سوف تجد وسيلة.

477
00:28:35,289 --> 00:28:37,420
لن يتخلوا عني هكذا

478
00:28:37,549 --> 00:28:39,720
قم بتسليم وصفة صلصة الصويا السرية الخاصة بك.

479
00:28:39,720 --> 00:28:42,259
ثم سأجد طريقة
لحماية Se Ran بطريقة ما.

480
00:28:42,460 --> 00:28:44,660
Se Ran أصبحت عضوًا في عائلتك الآن.

481
00:28:44,829 --> 00:28:47,599
لذا سواء أخرجتها
أو اترك لها الوقت..

482
00:28:47,599 --> 00:28:49,470
الأمر متروك لك تمامًا!

483
00:28:49,730 --> 00:28:51,900
كانغ سي ران. لا يمكنك الخروج الآن.

484
00:28:52,039 --> 00:28:54,039
سيكون عليك أن تدفع ثمن ما فعلته...

485
00:28:54,240 --> 00:28:55,640
عن طريق التعفن في السجن إلى الأبد.

486
00:28:57,670 --> 00:28:59,680
(يتم توفير الترجمات بواسطة KOCOWA.)